As plans for massive investment and change at Echo Park in Los Angeles drawer closer, a sense of disorientation and anxiety is felt